Personvernerklæring
NorskSpansk behandler personopplysninger i forbindelse med forespørsler om oversettelse og gjennomføring av oversettelsesoppdrag.
Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig er Marcelo Campbell / NorskSpansk. Du kan kontakte meg på marcelo.campbell@outlook.com
Hvilke opplysninger behandles?
Når du ber om et pristilbud, kan jeg behandle navn, e-postadresse, telefonnummer, opplysninger om ønsket oversettelse og dokumenter du laster opp. Dokumentene kan inneholde personopplysninger om deg eller andre personer.
Hva brukes opplysningene til?
Opplysningene brukes for å vurdere forespørselen, utarbeide pristilbud, kommunisere med deg og, dersom du aksepterer tilbudet, gjennomføre og levere oversettelsesoppdraget.
Rettslig grunnlag
Behandlingen skjer når det er nødvendig for å håndtere forespørselen din og eventuelt inngå eller oppfylle en avtale om oversettelsestjenester. Der annet rettslig grunnlag er nødvendig, behandles opplysningene i samsvar med gjeldende personvernregelverk.
Bruk av Tally
Skjemaet for pristilbud leveres av Tally. Tally behandler skjemadata på mine vegne som databehandler. Tally opplyser at skjemadata krypteres under overføring og lagring, og lagres i Europa.
Lagring og sletting
Dokumenter og andre opplysninger fra forespørsler oppbevares ikke lenger enn nødvendig for å behandle forespørselen eller gjennomføre oppdraget. Opplysninger kan oppbevares lenger dersom dette er nødvendig for å oppfylle lovpålagte krav, for eksempel regnskaps- eller dokumentasjonskrav.
Dine rettigheter
Du kan be om innsyn i, retting eller sletting av personopplysninger som gjelder deg, og du kan i enkelte tilfeller be om begrensning av behandlingen eller protestere mot den. Du kan kontakte meg på marcelo.campbell@outlook.com dersom du ønsker å utøve rettighetene dine.
Klage
Dersom du mener personopplysningene dine behandles i strid med personvernregelverket, kan du klage til relevant tilsynsmyndighet.